Moto et motards à Toulouse et en Midi-Pyrénées

 Accueil |  Contact |  Livre d'or
 [MT] Team |  [MT] Pratique |  [MT] Culture |  Forum |  Calendrier |  Photos |  Videos |  Liens |  BDD
Connexion 
Le Forum MT
Le rendez-vous des Motards Toulousains
FAQHelp !  RechercherRechercher  Liste des MembresListe des Membres  Groupes d'utilisateursGroupes d'utilisateurs  Voir les fichiers attachés aux postsFichiers  Statistiques du ForumStatistiques
Se connecter pour vérifier ses messages privés  S'enregistrerS'enregistrer
13 décembre 2013 : No douitch today ??
Aller à la page Précédente  1, 2
 
Poster un nouveau sujet    Répondre au sujet    Version adaptée pour l'impression
Index du Forum -> Rencontres -> Apéro et autres joyeusetés
Plus d'options...
  Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Auteur Message
Membre du groupe 'En chair en Os et en Cuir' La DuF Message Posté le: Sam 14 Déc 2013 9:39 Sujet du message:

Y'en a qui veulent des coups de boule ?
Admin du site
Admin du site
Inscrit le: 10 Fév 2004
Messages: 3286
Ville: TOULOUSE
Bonjour, les gens !!

Gyzmo a écrit:
Quoi qu'est ce le culgum pecus????


Isabelle a raison, c'est effectivement du latin approximatif... icon_smile.gif

À l'origine, le poète romain Horace avait, dans ses Épîtres, utilisé l'expression «servum pecus». Elle est composée du substantif neutre «pecus» = troupeau et de l'adjectif servus (servum au neutre) = «servile», asservi, soumis. Elle signifie donc littéralement «le troupeau servile».

Je ne sais pas -- et je n'ai pas retrouvé -- l'oigine du barbarisme «vulgum pecus». Il est employé de nombreuses fois dans la littérature, jusque par Alexandre Dumas, mais ça reste un barbarisme, car le mot «vulgum» n'existe pas en latin. En tous cas, pas sous la forme d'un adjectif déclinable... Le mot latin est «vulgus» qui veut dire la foule.

L'expression «vulgum pecus» est donc effectivement du latin de cuisine, c'est une altération pédante (et ratée, mais par qui ?) de la formule empruntée à Horace.

Le vulgum pecus désigne avec mépris la foule ignorante, mais on s'en sert également pour parler du «commun des mortels», histoire de le distinguer de l'élite représentée en l'occurrence par Gizmo et moi.

Bon, sur ce, je retourne me coucher.

La DuF
N'attends pas avant de dire à tes potes que tu les aimes. Un jour, il sera trop tard...
 
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur Pseudo Skype
Répondre en citant
 
Membre du groupe 'En chair en Os et en Cuir' Gyzmo Message Posté le: Sam 14 Déc 2013 11:10 Sujet du message:

Mt arsouilleur

Inscrit le: 30 Oct 2002
Messages: 2156
Ville: Toulouse
Merci pour cette lecon d'histoire tres cher. Je comprends encore mieux.
Apres l'appui viennent les bons temps....
 
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Envoyer un email Visiter le site web du posteur Pseudo Skype
Répondre en citant
 
Membre du groupe 'En chair en Os et en Cuir' Reno_Tébo Message Posté le: Sam 14 Déc 2013 11:12 Sujet du message:

Modérateur immodéré
Modérateur
Modérateur
Inscrit le: 30 Nov 2009
Messages: 2216
Ville: (village...) Castelginest
La DuF a écrit:
Bonjour, les gens !!

Gyzmo a écrit:
Quoi qu'est ce le culgum pecus????


Isabelle a raison, c'est effectivement du latin approximatif... icon_smile.gif

À l'origine, le poète romain Horace avait, dans ses Épîtres, utilisé l'expression «servum pecus». Elle est composée du substantif neutre «pecus» = troupeau et de l'adjectif servus (servum au neutre) = «servile», asservi, soumis. Elle signifie donc littéralement «le troupeau servile».

Je ne sais pas -- et je n'ai pas retrouvé -- l'oigine du barbarisme «vulgum pecus». Il est employé de nombreuses fois dans la littérature, jusque par Alexandre Dumas, mais ça reste un barbarisme, car le mot «vulgum» n'existe pas en latin. En tous cas, pas sous la forme d'un adjectif déclinable... Le mot latin est «vulgus» qui veut dire la foule.

L'expression «vulgum pecus» est donc effectivement du latin de cuisine, c'est une altération pédante (et ratée, mais par qui ?) de la formule empruntée à Horace.

Le vulgum pecus désigne avec mépris la foule ignorante, mais on s'en sert également pour parler du «commun des mortels», histoire de le distinguer de l'élite représentée en l'occurrence par Gizmo et moi.

Bon, sur ce, je retourne me coucher.

La DuF


T'es vraiment un grand malade.... haaaaa.gif

RenoTébo
épalat1tukoze
Un poireau en GS reste... un poireau !
 
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Visiter le site web du posteur Pseudo Skype
Répondre en citant
 
Membre du groupe 'En chair en Os et en Cuir' Thorsen Message Posté le: Sam 14 Déc 2013 11:50 Sujet du message:

Tendance Vintage

Inscrit le: 24 Avr 2013
Messages: 855
Ville: Villeneuve-Tolosane
Heureux soient les fêlés car ils laisseront passer la lumière icon_biggrin.gif (disait Audiard)
J'aime les 4 cylindres qui feulent doucement ou hurlent rageusement
 
 
Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé
Répondre en citant
 
Montrer les messages depuis:   
Index du Forum -> Rencontres -> Apéro et autres joyeusetés Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Poster un nouveau sujet    Répondre au sujet    Version adaptée pour l'impression    Page 2 sur 2 Aller à la page Précédente  1, 2



 
Sauter vers:  
Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum
Vous pouvez joindre des fichiers dans ce forum
Vous pouvez télécharger des fichiers dans ce forum


Powered by phpBB © 2001, 2013 phpBB Group - Traduction par : phpBB-fr.com
 
Les Motards Toulousains - Contact:
Les marques citées sont déposées et appartiennent à leurs propriétaires respectifs
Nous ne sommes pas responsables du contenu des commentaires, photos, vidéos ou autres documents, qui restent la propriété de leurs auteurs
motards-toulousains.com est déclaré à la CNIL sous le numéro 1053118
MT - Ecuming ze Net since Avril 2002