Oui et non.
Oui dans la mesure où le résultat obtenu n'est pas celui qui est attendu
Non si l'on considère que ce comportement est le même depuis l'ouverture du forum
Explication technique: pour de raisons de performance, les messages ne sont pas parsés au sens strict du terme: une série d'expressions régulières est utilisée pour substituer le code HTML au code bbcode, ce qui peut poser des problèmes dans certains cas d'imbrication.
Un jour, un vrai parser performant pourra remplacer ces regexp.La route est longue mais la voie est libre.